Services professionnels de traduction, édition, correction et relecture de documents et livres.

🇬🇧 Anglais, français, allemand, espagnol, italien et 20 autres langues. 1. Traduction de documents, certificats, sites web, instructions, scénarios et autres textes Je réalise des traductions écrites de toute complexité : des certificats personnels aux scénarios à plusieurs pages et aux instructions techniques. Je travaille avec l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol, l'italien et 20 autres langues. Toutes les traductions sont adaptées au public cible et respectent les normes de la langue russe ou de la langue du client. 2. Traduction médicale par un traducteur médical agréé La traduction de textes médicaux est réalisée par un spécialiste diplômé avec une expérience dans le domaine médical. Je garantis l'utilisation précise de la terminologie, le déchiffrage de toutes les abréviations et une attention maximale aux détails - des protocoles cliniques aux antécédents médicaux et aux instructions pour les produits médicaux. 3. Traductions littéraires : livres de prose et poésie Je me spécialise dans la traduction artistique de la prose et de la poésie. J'ai à mon actif une longue liste de livres et recueils déjà traduits et publiés. Je conserve le style de l'auteur, l'idiomatique et le ton émotionnel de l'original. 4. Rédaction de CV en anglais, français, allemand, espagnol et autres langues Je vous aide à présenter judicieusement votre expérience sur le marché international. Je rédige des CV en anglais, français, allemand, espagnol et dans de nombreuses autres langues. Je prends en compte les exigences des spécialistes en ressources humaines et les normes du pays concerné. 5. Cours individuels en ligne d'anglais, allemand, espagnol, français, ukrainien en tant que langue étrangère, suédois, norvégien, néerlandais et de nombreuses autres langues Je propose des cours en ligne individuels de langue. J'enseigne l'anglais, l'allemand, l'espagnol, le français, ainsi que l'ukrainien en tant que langue étrangère (explications en anglais, allemand et français). La liste comprend également le suédois, le norvégien, le néerlandais et d'autres langues. Le programme est adapté à votre niveau - de A1 à C2 : nous travaillons le vocabulaire, la grammaire, l'expression écrite et orale. 6. Services d'éditeur et de correcteur : relecture et édition de textes pour corriger les erreurs, adaptation de la terminologie, correction, relecture, etc. Je propose une édition, une correction et une relecture de haut niveau de textes de tout format. Je corrige les erreurs, j'adapte la terminologie au public cible et je harmonise le texte. Expérience de travail - 10 ans : traductions précises, de qualité et rapides ; édition, correction et relecture de haut niveau ; prix avantageux et bas ; programme de cours en ligne adapté avec des thèmes adaptés à chaque niveau de connaissance de A1 à C2 (vocabulaire, grammaire, expression écrite et orale) ; CV professionnels et actuels. Contacts : 🗯️ Facebook Messenger : contactez-moi en message privé. 📳 WhatsApp, Telegram, Viber : +491523 6135107 🗨️ Communauté sur Facebook : International World Slide Translation Bureau