Servizi professionali di traduzione, editing, correzione e proofreading di documenti e libri.

🇬🇧 Inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano e altre 20 lingue.

1. Traduzione di documenti, certificati, siti web, istruzioni, sceneggiature e altri testi.

Svolgo traduzioni scritte di qualsiasi complessità: da certificati personali a sceneggiature e istruzioni tecniche di più pagine. Lavoro con inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano e altre 20 lingue. Tutte le traduzioni sono adattate al pubblico di destinazione e rispettano le norme della lingua russa o della lingua del cliente.

2. Traduzioni mediche da un traduttore medico certificato.

La traduzione di testi medici è effettuata da uno specialista certificato con esperienza nel settore medico. Garantisco un uso preciso della terminologia, la decrittazione di tutte le abbreviazioni e la massima attenzione ai dettagli, dai protocolli clinici alle storie cliniche e alle istruzioni per dispositivi medici.

3. Traduzioni letterarie: libri di narrativa e poesie.

Mi specializzo nella traduzione artistica di narrativa e poesia. Ho un vasto elenco di libri e raccolte già tradotti e pubblicati. Mantengo lo stile dell’autore, l’idiomaticità e il tono emotivo dell’originale.

4. Redazione di curriculum vitae (CV) in inglese, francese, tedesco, spagnolo e altre lingue.

Aiuto a presentare in modo accurato la tua esperienza sul mercato internazionale. Redigo curriculum vitae (CV) in inglese, francese, tedesco, spagnolo e molte altre lingue. Considero i requisiti degli specialisti delle risorse umane e gli standard specifici del paese.

5. Lezioni online individuali di inglese, tedesco, spagnolo, francese, ucraino come lingua straniera, svedese, norvegese, olandese e molte altre lingue.

Conduco lezioni online individuali di lingue. Insegno inglese, tedesco, spagnolo, francese, nonché ucraino come lingua straniera (spiegazione in inglese, tedesco e francese). Nell’elenco sono incluse anche lingue come svedese, norvegese, olandese e altre. Il programma viene adattato al tuo livello, dall’A1 al C2: lavoriamo sulla lessico, la grammatica, la lingua scritta e parlata.

6. Servizi di editing e correzione: revisione e modifica di testi per correggere errori, adattare la terminologia, correzione, proofreading, ecc.

Offro un editing di alto livello, correzione e proofreading di testi di qualsiasi formato. Correggo gli errori, adatto la terminologia al pubblico di destinazione, porto il testo a uno stile uniforme.

Esperienza lavorativa - 10 anni:

traduzioni precise, di alta qualità e veloci;
editing, correzione e proofreading di alto livello;
prezzi convenienti e competitivi;
programma personalizzato di lezioni online con temi adattati per ogni livello di conoscenza, dall’A1 al C2 (lessico, grammatica, lingua scritta e parlata);
curriculum vitae professionali e aggiornati (CV).
Contatti:

🗯️ Facebook Messenger: contattare tramite messaggi privati.
📳 WhatsApp, Telegram, Viber: +491523 6135107
🗨️ Community su Facebook: International World Slide Translation Bureau