Translations

When I can help: Meetings with doctors Communication with civil servants (prefecture, CAF, tax office, etc.) Business meetings and negotiations Any other situations requiring oral translation Price: 25 euros per hour. Discount available for larger volume. Invoice provided (official work, entreprise declaration).

📄 Administrative Issues: Prefecture - assistance in submitting documents, translation during appointments Social services - help with communication and filling out paperwork Tax and banks - translation of consultations, assistance in processing 🏥 Medical Support: Translation during doctor's appointments (general practitioner, specialists) Assistance in understanding diagnoses, prescriptions 🏫 Educational Institutions: Accompaniment to schools, universities, parent meetings Translation of education documents (if necessary) ✍️ Written Translation: Translation and drafting of letters, texts, official requests Adaptation of documents to the requirements of French institutions

🔹 Sworn translation - official documents certified for government agencies, courts, prefectures 🔹 Medical translation - precise terminology, deciphering abbreviations, medical histories, protocols 🔹 Legal translation - contracts, agreements, powers of attorney, notarial documents 🔹 Artistic translation - books, articles, scripts, poetry - preserving style and authorial voice

• Translation and assistance in communication in French - oral and written translation • Appointment scheduling with doctors and accompanying to appointments - medical visits, hospitals, specialists • Assistance with government and administrative services - prefecture, tax office, CAF, and others • Registration and filling out forms on websites - insurance, CAF (government benefits), student documents, appointment scheduling • Assistance in submitting and receiving various documents - residency permits, visas, certificates • Making calls to institutions and organizations - resolving issues over the phone

Consecutive and simultaneous translation - clearly, neutrally, with full preservation of meaning. Assistance with administrative issues Residence permit (VNZ) processing Driver's license exchange Tax matters Prefecture and other administrative procedures

🔹 Escort and translation to government institutions: 🔹 Prefecture, city hall, immigration services 🔹 Hospitals, clinics, doctor visits 🔹 Banks, insurance companies, notaries 🔹 Official meetings and events 🔹 Professional translation 🔹 Knowledge of French laws and bureaucracy - assistance with documents, visas, residency permits, and other issues.

English, French, German, Spanish, Italian, and 20 other languages.